La vuelta al pago: memoria y ficción